-B1156

-B1156

avere il braccio lungo (или le braccia lunghe)

иметь длинные руки; обладать большими возможностями:

— Tu sai che ho il braccio lungo in tutto il mondo. Che soprattutto ho potenti amicizie nell'America del Sud, in Argentina, in Brasile. (E. Corradini, «La guerra lontana»)

— Ты знаешь, что у меня большие связи во всем мире. Что у меня есть влиятельные друзья в Южной Америке, в Аргентине, в Бразилии.

...il Consiglio dei Dieci aveva le braccia lunghe ed il ribelle era costretto a vivere sotto l'incubo di un misterioso colpo di pugnale. (F. S. di Brazzà, «Da Leonardo a Marconi»)

— ...у Совета Десяти были длинные руки, и непокорный вынужден был жить в вечном страхе получить неожиданный удар кинжалом в спину.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-B1156" в других словарях:

  • B1156 road — UK road routebox caption= junction with the A148 at Sharrington road= B1156 length mi= 5.3 length km= 8.5 direction= North west South east start= A149, Blakeney end= A148, Sharrington construction date= completion date= junctions= A149,A148.The… …   Wikipedia

  • Langham, Norfolk — Infobox UK place official name= Langham country= England region= East of England shire district= North Norfolk shire county= Norfolk civil parish= Langham CP static static image caption =Langham Village sign population= 399 (parish, 2001 census)… …   Wikipedia

  • A148 road — UK road routebox road= A148 length mi= convert|44.1|mi|km length km= 80 kilometres direction= East North East From King s Lynn start= Kings Lynn end= Cromer construction date= completion date= junctions= ukroadsmall|149 ukroadsmall|1076… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»